IKIGAI! Fan Work and Derivative Content Guidelines

IKIGAI! (“kami,” “kita,” atau “IKIGAI!”) dengan tulus menghargai antusiasme, semangat, dan kreativitas para fans terhadap talenta dan dunia kami. Pedoman ini dibuat agar semua orang dapat membuat dan membagikan “karya turunan” (Derivative Works) dengan nyaman, sambil tetap menjaga hak dan martabat semua pihak terkait.

Seluruh kekayaan intelektual yang terkait dengan IKIGAI!—termasuk namun tidak terbatas pada talenta, ilustrasi, model, desain, musik, konten suara, dan materi brand—tetap menjadi milik eksklusif IKIGAI! dan para pemegang hak terkait.

“Karya turunan” yang mematuhi pedoman berikut boleh dibuat, dipublikasikan, atau dipamerkan tanpa izin sebelumnya.

RUANG LINGKUP PENERAPAN (SCOPE OF APPLICATION)

• Pedoman ini berlaku untuk karya turunan berbasis konten resmi IKIGAI! seperti fan art, fan fiction, remix, cover, klip, animasi, cosplay, dan lainnya.
• “Karya turunan” adalah karya yang menafsirkan, mengubah, atau mengembangkan konten IKIGAI! melalui kreativitas pribadi.
• Reproduksi, distribusi ulang, atau modifikasi sederhana tanpa input kreatif tidak termasuk karya turunan dan dilarang kecuali ada izin resmi.
• Pedoman ini berlaku secara global untuk individu dan kelompok non-komersial.
• Perusahaan atau kegiatan berskala besar/komersial wajib meminta persetujuan tertulis terlebih dahulu.
• Konten berbayar/terbatas (membership, Patreon, atau media akses terbatas lainnya) tidak termasuk cakupan pedoman ini dan dilarang untuk direproduksi atau disebarkan tanpa izin.

PEDOMAN (GUIDELINES)

Menghormati Talenta dan Citra Mereka

Karya turunan tidak boleh menggambarkan talenta dalam bentuk yang menghina, memfitnah, atau merusak reputasi serta martabat mereka.

Larangan Menyesatkan sebagai Konten Resmi

Karya fans tidak boleh dipasarkan, ditampilkan, atau disiratkan sebagai konten resmi IKIGAI! ataupun seolah-olah mendapat dukungan resmi dari IKIGAI!.

Penggunaan Non-Komersial

• Karya turunan hanya diperbolehkan untuk hiburan pribadi atau skala hobi.
• Penjualan terbatas fan goods (print, charm, doujin, dll.) diperbolehkan jika jelas bersifat independen dan kecil skalanya.
• Produksi massal, manufaktur korporat, atau penjualan skala profesional memerlukan persetujuan resmi.

Kepatuhan Hukum

Semua kreator wajib mematuhi hukum yang berlaku, regulasi setempat, serta syarat layanan platform yang digunakan.

Konten Berbayar / Terbatas

Penggunaan konten membership, Patreon, atau materi terbatas lainnya untuk karya turunan adalah dilarang.

Kategori yang Dilarang

• Konten yang bisa disalahartikan sebagai materi resmi IKIGAI!.
• Konten yang bertentangan dengan ketertiban umum, moralitas, atau norma sosial.
• Konten yang terkait propaganda politik, ideologi, atau agama.
• Konten yang merusak citra IKIGAI!, talenta, atau pihak terkait.
• Konten yang melanggar hak atau reputasi pihak ketiga.
• Konten yang dianggap tidak pantas oleh IKIGAI! sesuai kebijakan kami.

MONETISASI & KLIP (Monetization and Clipping Activities)

Klip Stream / Video

• Wajib menampilkan link sumber asli dan judulnya dengan jelas di deskripsi.
• Klip hanya boleh diunggah setelah siaran selesai dan arsipnya dipublikasikan.
• Konten membership/berbayar tidak boleh di-klip atau didistribusikan.
• Dilarang menggunakan Content ID atau sistem klaim otomatis untuk mengaku kepemilikan klip.

Monetisasi

IKIGAI! tidak keberatan jika fans memakai program monetisasi partner/creator (misalnya YouTube Partner Program) selama semua pedoman ini serta aturan platform dipatuhi dan tidak melanggar hak pihak ketiga.

Kegiatan Skala Komersial

Jika sebuah aktivitas melebihi skala hobi (volume/price/nature), IKIGAI! berhak meminta perubahan, penghentian, atau penyesuaian aktivitas tersebut.

PENGGUNAAN KARYA FANS OLEH IKIGAI!

Dengan memposting atau menandai karya turunan terkait IKIGAI!, kreator memberikan lisensi non-eksklusif dan bebas royalti kepada IKIGAI! untuk menampilkan/menyebarkan ulang karya tersebut di platform resmi, dengan credit yang diberikan sebisa mungkin.

CATATAN HUKUM & ADMINISTRASI

• Pedoman ini tidak berarti pemindahan atau pelepasan hak cipta IKIGAI!.
• IKIGAI! tidak bertanggung jawab atas sengketa yang timbul antar fans.
• IKIGAI! dapat meminta karya yang melanggar untuk dihapus atau diubah.
• Pedoman ini dapat direvisi tanpa pemberitahuan, dan versi terbaru selalu berlaku.

KONTAK

Untuk kolaborasi korporat, partnership komersial, atau pertanyaan di luar cakupan pedoman: info@ikigai.moe

IKIGAI!（以下「当社」）は、ファンの皆さまが当社タレントおよび世界観に寄せてくださる情熱・創造性・応援に心より感謝いたします。 本ガイドラインは、皆さまが安心して「二次創作（Derivative Works）」を制作・公開できるようにすること、 そして関係各所の権利と尊厳を守ることを目的として定めるものです。

IKIGAI! に関連するすべての知的財産（タレント、イラスト、モデル、デザイン、音楽、ボイスコンテンツ、ブランド素材等を含む）は、 IKIGAI! および各権利者に帰属します。

以下のガイドラインに従う二次創作は、事前の許諾なく制作・公開・展示が可能です。

適用範囲（SCOPE OF APPLICATION）

• 本ガイドラインは、公式 IKIGAI! コンテンツを元にした二次創作（ファンアート、ファンフィクション、リミックス、カバー、切り抜き、アニメーション、コスプレ等）に適用されます。
• 二次創作とは、既存の IKIGAI! コンテンツを個人の創造性により解釈・変形・拡張する創作物を指します。
• 創造的要素を伴わない単なる複製／再配布／改変は二次創作に該当せず、明示的な許諾がない限り禁止です。
• 本ガイドラインは、世界中の個人および非営利の小規模グループに適用されます。
• 企業・法人など営利目的、または大規模な配布・販売を行う場合は事前の書面許諾が必要です。
• メンバー限定・Patreon 限定などの有料／制限付きコンテンツは本ガイドラインの対象外であり、無断の転載・再配布は禁止です。

ガイドライン（GUIDELINES）

タレントの尊重（Respect for Talents and Their Image）

二次創作において、タレントを侮辱的・誹謗中傷的・品位を損なう形で描写することはできません。

公式と誤認させる表現の禁止（Prohibition of Misrepresentation）

二次創作物は IKIGAI! の公式コンテンツであるかのように表示・販売・宣伝してはなりません。

非営利での利用（Non-Commercial Use）

• 二次創作は個人の趣味・ファン活動の範囲でのみ許可されます。
• 同人誌・アートプリント等の小規模・限定的な頒布販売は、独立したファン活動として認められます。
• 企業による製造・大量生産・商業規模の販売は許可なく行えません。

法令・規約の遵守（Legal Compliance）

制作者は適用される法令、および各プラットフォームの利用規約を遵守してください。

有料／制限コンテンツの使用禁止（Restricted and Paid Content）

メンバー限定、Patreon、その他制限付きコンテンツの二次使用は禁止です。

禁止事項（Prohibited Categories）

• 公式 IKIGAI! コンテンツと誤認される可能性のあるもの。
• 公序良俗・一般的な社会規範に反するもの。
• 政治的／思想的／宗教的主張に関わるもの。
• IKIGAI!、タレント、関係者の名誉やイメージを損なうもの。
• 第三者の権利や名誉を侵害するもの。
• 当社が不適切と判断するもの。

収益化・切り抜きについて（Monetization and Clipping Activities）

切り抜き動画（Clipping of Streams and Videos）

• 概要欄に元配信のリンクとタイトルを明記してください。
• 配信終了後、アーカイブ公開後にのみ投稿可能です。
• 有料／制限コンテンツは切り抜き不可です。
• Content ID 等による権利主張は禁止です。

収益化（Monetization）

これらのガイドラインおよびプラットフォーム規約を遵守し、第三者権利を侵害しない限り、 二次創作コンテンツの収益化は原則として認めます。

商業規模と判断される場合（Commercial Scale Activities）

趣味の範囲を超える規模と当社が判断した場合、活動の変更や停止をお願いすることがあります。

当社による二次創作利用（Use of Fan Works by IKIGAI!）

二次創作を公開・投稿・タグ付けした時点で、投稿者は IKIGAI! に対し、 公式媒体上での紹介や再投稿等の非独占的・無償の利用許諾を与えるものとします（可能な範囲でクレジット表記します）。

法的注意事項（Legal and Administrative Notes）

• 本ガイドラインは著作権の譲渡・放棄を意味しません。
• 二次創作に起因するトラブルについて当社は責任を負いません。
• 違反が確認された場合、削除や修正を求めることがあります。
• 本ガイドラインは予告なく変更され、最新版が優先されます。

お問い合わせ（Contact Information）

企業コラボ・商業活動・その他お問い合わせ：info@ikigai.moe

JP版（あとで入れてOK）

Versi Indonesia (isi nanti)